改めて、かくたすさん、みなさん、おはようございます。

カクタスエクスプローラーの過去のものを探してみるとペルーのマツカナ属に関するものがありましたので、改めて紹介しますね。

今回は添付写真とその説明の抜粋です。

図1 Mattucana tuberculate ISI 1103は、1964年8月8日にペルーのLa Libertad県のAricapampaから18km離れた標高2,100ｍのEl Chagual でHutchison、Wright 、Strawらによって収集（No. 6218）された個体です。
翻訳者注：ISIはInternational Succulent Introductions (previously International Succulent Institute)の略。国際多肉植物協会。

図2 背の高くなるタイプのMatucana tuberculate GC555A.05の花、MarañonのそばのEl Chagual近くのもの。
翻訳者注：GCは著者のフィールドナンバー。

図3 背の高くなるタイプのMatucana tuberculate GC555A.05、MarañonのそばのEl Chagual近くのもの。

図4現在知られているもので最も南に自生しているMatucana tuberculate GC553.04。Ancash県のSihuasからHuacrachucoへ向かう道がちょうどMarañon川と交差しているあたりです。
翻訳者注：場所は地図1より南のMarañon川の。

図5 Matucana tuberculate GC555.04は、標高1,985ｍのEl Chagual近くのMarañon川の東側でParcoyへの道沿いのものです。ここでは扁平な大きな群生株が見られます。
翻訳者注：場所は地図1を参照願います。

図6 Marañon川の西側から見たEl Chagualの村。
この村を通り抜けて右に曲がり、Marañon川の渓谷から登っていくと金鉱採掘の町Parcoyです。
翻訳者注：場所は地図1を参照願います。

図7 花と実の付いたMatucana tuberculate GC1080.04です。標高1,680m、El Chagual村のMarañon川の西側のものです。

図8 El Chagualの村の橋のすぐ北、標高1,280mのMarañon川の近くに自生しているMatucana tuberculate GC1082.05の大きな群生株。

地図.1　Marañon川の沿いEl Chagualの村の橋を赤い矢印で示します。

添付写真は、
図1 Mattucana tuberculate ISI 1103は、1964年8月8日にペルーのLa Libertad県のAricapampaから18km離れた標高2,100ｍのEl Chagual でHutchison、Wright 、Strawらによって収集（No. 6218）された個体です。

ウォーターメロン 12月29日(月) 08:45 図2 背の高くなるタイプのMatucana tuberculate GC555A.05の花、MarañonのそばのEl Chagual近くのもの。 翻訳者注：GCは著者のフィールドナンバー。

ウォーターメロン 12月29日(月) 08:47 図3 背の高くなるタイプのMatucana tuberculate GC555A.05、MarañonのそばのEl Chagual近くのもの。 図4現在知られているもので最も南に自生しているMatucana tuberculate GC553.04。Ancash県のSihuasからHuacrachucoへ向かう道がちょうどMarañon川と交差しているあたりです。 翻訳者注：場所は地図1より南のMarañon川の。

ウォーターメロン 12月29日(月) 08:48 図5 Matucana tuberculate GC555.04は、標高1,985ｍのEl Chagual近くのMarañon川の東側でParcoyへの道沿いのものです。ここでは扁平な大きな群生株が見られます。 翻訳者注：場所は地図1を参照願います。

ウォーターメロン 12月29日(月) 08:49 図6 Marañon川の西側から見たEl Chagualの村。 この村を通り抜けて右に曲がり、Marañon川の渓谷から登っていくと金鉱採掘の町Parcoyです。 翻訳者注：場所は地図1を参照願います。

ウォーターメロン 12月29日(月) 08:50 図7 花と実の付いたMatucana tuberculate GC1080.04です。標高1,680m、El Chagual村のMarañon川の西側のものです。

ウォーターメロン 12月29日(月) 08:51 図8 El Chagualの村の橋のすぐ北、標高1,280mのMarañon川の近くに自生しているMatucana tuberculate GC1082.05の大きな群生株。

ウォーターメロン 12月29日(月) 08:53 参照する地図が、あとになってしまいましたが、 地図.1　Marañon川の沿いEl Chagualの村の橋を赤い矢印で示します。

ウォーターメロン 12月29日(月) 08:55 もう1枚 ペルーの県です。