|
| | | |
|
19126: まだ涼しいです
|
West 6月20日(木) 10:27
|
|
|
 |
|
|
黒田(温泉)さんおはようございます。
今日は薄雲の広がる日になりました。
朝晩の空気は涼しいので、過ごしやすいです。
今朝かかりつけの医院に行くと、ポルトガル語を話す高齢の女性が来ました。
日本語がおぼつかなくて、難しい会話ができません。
顔は東洋人のそれだったので、日本に住んでいる家族を頼ってきたのでしょう。
日本語の話せる家族は仕事、学校なので一人で来たのだと思います。
保険証でつまづいていて、看護師も本人も気の毒でした。
こちらは大きな病院で、仕事を終えて基地に帰るドクターヘリです。
|
黒田（温泉） 6月20日(木) 12:56 West様
今日は。
>今朝かかりつけの医院に行くと、ポルトガル語を話す高齢の女性が来ました。
>日本語がおぼつかなくて、難しい会話ができません。
外国語、それも英語以外の言語しか話せない人が、日本の病院で診察を受ける場合は、病院側も対応に困りますね！
多分、「Google翻訳」のアプリで、大概の国の言葉は日本語に翻訳できるはずですから、病院関係者が「そのこと」(無料翻訳アプリ---いろいろあります)を、普段自分のスマホ、又は病院のスマホにインストールしておくべきですね！
|
|
|
|
| |
| | |
|
|
|
