PLOG

あちぃね。。

熱波は英語でもそのまんま、ヒートウェーブ。
いや、これを日本語に訳したのか・・・
水シャワー浴びてちょっと横になろう((((((;+_+)

昨日は38℃あったそうです。BBC weatherの嘘つき！
でも、知ってたら余計、耐えられなかったかも・・・
そういえば地下鉄で「お外は30℃を超えました。水を持ち歩きましょう」
というようなアナウンスがされてましたよ。
地下鉄にも勿論エアコンなんてないので、40℃を余裕で超えてたとか（！）
イギリスでも死人が出そうです・・・

５月に始まった翻訳学校も、今日でついに終了！
なんとか10回、休まずに行けました～。
家の用事、自分の時間、課題の配分がうまくできなくて
最後はなんか、もみくちゃになってた気がしますが(^-^;A
次のタームでは、もちょっとうまくペースを作れるといいな。
とりあえず、しばしお休み～♪

先週まで、申し訳ないくらい涼しかったロンドン。
今日からいきなり真夏になりました。23℃からいきなり33℃・・・（涙）
エアコンが無いので、真剣に風乞い中です。