PLOG

ブログの、ではなくHPのですが。
これからもどうぞ、よろしくお願いいたします(^-^*

来週のクラスはポール先生の英訳。
前タームでも「ウイリアム王子のプロフィール」だの「UFOは存在しない」だの
テーマに一貫性がない 色々なテーマを選んでくれる先生だったけど
今回はまず一見して意味不明だった（涙）
「Weblog Pingが使うプロトコルはHTTPのPOSTメソッド。伝えるデータはXML形式（中略）
　更新情報に書き込まれたurlのHTMLデータを取得して、HTMLデータ内から
　RSSへのリンクを探し出し、RSSデータを取得する」
・・・って、これを書いた人も絶対、なんのことか分かってない筈（断言）

それはさておき、コーヒー飲めるまで体調は回復しました。
皆さま、ご心配をおかけしました～f(^-^*

食欲もがぜん復活中。
ダイエットする暇もなかった・・・

タイミングよく暖房が入って良かった～

夏休みに入っていた翻訳クラスが再開。
学校の名前、教室の場所、日時に加えて先生まで変わってしまい
しかも課題は「切り裂きジャック」。下調べがおどろおどろしい・・・

でも、思わぬ収穫もありました。
今度の教室の並びに日本食材店があり、なんとこんなのを売ってた～

イギリスで初めて見ましたよ。毎週買っちゃうかも(^-^)♪