2006年6月22日 (Thu)

ジェラートの代わりに・・・ 




週1の翻訳クラス、今回は課題にも苦労したけど
授業が終わったらものすごいグッタリ・・・
ヘロヘロ帰って来て、すっかり予告のジェラートを忘れてましたf(^-^;
代わりに?爽やかなカラートマト♪
2006-06-22 22:07 in いろいろごはん | Comments (4) #
コメント

課題、大変だったんだね。お疲れ様!

トマトに見えなかった~
鮮やかなカラーボール!とか思っちゃったし。
味はどうだったぁ?甘そうに見えるけど。

by なお 2006/06/22 (Thu) 22:11:02

>なおちゃん
全然英語アタマにならなくて、泣きそうだった~。
もう一人の生徒さんもそう言ってたので、内容のせいだったのかなぁ。
トマトはすっごく甘かったよん。特に真ん中のピンク!
6時間後にまた会おうね~(^-^ゞ

by eiko 2006/06/22 (Thu) 22:21:26

ピンク? トマトって色々あるんですね~。
いくつになっても勉強は嫌いです。自分の好きなことを調べるのは、勉強とは言わないので(笑)。

by ふぁうすと@金魚に浮気中 2006/06/23 (Fri) 10:32:57

>ふぁうすとさん
赤かな?って思ったんですけど、赤と並べたらほんのりピンクでした(^-^*
英→日訳、ふだんは好きなことに入るんですが(出来は問わず)
今回は全然受けつけなくて、疲れ果てました~
しかも、来週は気分を変えて日→英訳ですって。話が違う。。(泣)

by eiko 2006/06/23 (Fri) 14:47:27














 


この記事へのトラックバックURL
https://photobb.net/21604/blog/blog.cgi/c3/a200606222204.trackback