2006年7月27日 (Thu)

英字新聞に日本　




Financial Timesから、偶然同じページの表と裏にあった“日本”。
修行僧みたいなのは、フランスだかどこだかで開催されたパフォーマンスで
タイトルは「asobu（遊ぶ）」。なんか意味違うし・・・
ちなみに、FT読んでません。野菜くずを入れるカゴにしいてるだけですf(^-^;
コレ↓


2006-07-27 02:08 in つぶやき | Comments (2) #
コメント

なんか絶対に間違っている(^_^;)。
とりあえず、そのかっこうで正座するのはやめて～。おかしいから（笑）。
これ、いただいた荷物に入ってたやつですよね？
ピンクで可愛かったので、取っておいてあります（多分、部屋のどこかに）。
DHには、何でも使えるので（他人から見れば）ゴミばかりが増えます(^｡^;) ｱｾｱｾ!。

by ふぁうすと 2006/07/28 (Fri) 10:14:03

＞ふぁうすとさん
でしょうーーー？良かった、ツボが一緒で（笑）
ちゃんと注釈で「遊ぶ」は日本語でplayのこと、とか書いてあったけど
まったく説明になってないし・・・
そうそう、この新聞、緩衝材に使いました。
通称「ピンクペーパー」とも言うそうですよん。
絵になるので私もよく色んなとこに使うんですが
外国人からみれば、日経とかの方がたまらないのかも？
漢字好きですもんゞ(^m^*)

by eiko 2006/07/28 (Fri) 14:46:23














　


この記事へのトラックバックURL
https://photobb.net/21604/blog/blog.cgi/c1/a200607270208.trackback