PLOG

昨日は38℃あったそうです。BBC weatherの嘘つき！
でも、知ってたら余計、耐えられなかったかも・・・
そういえば地下鉄で「お外は30℃を超えました。水を持ち歩きましょう」
というようなアナウンスがされてましたよ。
地下鉄にも勿論エアコンなんてないので、40℃を余裕で超えてたとか（！）
イギリスでも死人が出そうです・・・

暑いのでビールがすすみます。
１口目でこれ(^n^)

お友達Mちゃんが作っていたのが美味しそうだったので・・・
中華麺が手に入らないので、いただいたばかりの冷麦ですが。
ちなみに、肉味噌は↓こんなんして作ってみました。

・ひき肉を炒める
・名古屋みそチューブをうにうにしぼる
・甘くなり過ぎて、コチュジャンをうにうにしぼる
・なんとなく、おしょうゆとお酒を足してみる
・ハッと気づいて唐辛子も加える

暑い中、つるっといけて美味しかった～
ちなみにロンドン、今日は36℃です・・・エアコンほしい（涙）

５月に始まった翻訳学校も、今日でついに終了！
なんとか10回、休まずに行けました～。
家の用事、自分の時間、課題の配分がうまくできなくて
最後はなんか、もみくちゃになってた気がしますが(^-^;A
次のタームでは、もちょっとうまくペースを作れるといいな。
とりあえず、しばしお休み～♪

本日のおやつ(^-^)
この青りんご、たぶんイギリスの代表的なりんごの１つで
名前はGrany Smith（グラニー・スミス）。
青りんごだけど、全然酸っぱくないんですよ～。そして香りが良い♪
ころんとちっちゃくて、可愛いですよね。